Интересное о романах и героях произведений



interesnoe-o-romanax-i-geroyax-proizvedenij

Продолжение.

Еще не все интересное о романах и героях произведений  рассказано, да и некоторые известные произведения получили своих героев случайно… Многое в произведениях воспринимается не так, как подразумевалось авторами, да и песенки тоже смысл иной имеют – смех, вроде и на смех не похож, но узнаем новое…

интересное о романах и героях произведений

Помните песенку пиратов из «Острова сокровищ» Стивенсона с таким вот непонятным «йо-хо-хо». Многие воспринимают это, как выражение веселья, смех пиратов, ан нет! Для матросов Англии это выражение сродни русскому – «раз-два-взяли!» А вот имя известного  героя Яна Флеминга  Джеймса Бонда, «украдено» у орнитолога, с книгой которого он  свел дружбу на Ямайке – писателю имя показалось настолько обыденным и подходящим герою  его романа, в то время предполагаемого, что он не сомневаясь «вручил» его  агенту —  речь идет о романе «Казино «Рояль».

/interesnoe-o-r…x-proizvedenij

Однако  уже фильм «Умри, но не сейчас»,   полностью отображает этот факт – в нем  герой Флеминга Бонд с книгой настоящего автора и владельца имени, оказывается на остове по своим шпионским делишкам. Он маскировался под орнитолога, имея книгу настоящего охотника за летающей живностью, с секретной миссией — интересное о романах и героях произведений.

/interesnoe-o-r…x-proizvedenij.

Пушкин, в своем известном всем «Евгении Онегине употребил выражение «мух давил», однако использовал великий поэт слово «мухи» не по назначению истинному, а в метафорическом смысле, имея в виду употребление спиртных напитков! Ведь знаете другие метафорические выражения, подразумевающие пьяницу – человек «под мухой», где слово это и употребляется в аналогичном смысле. А известно ли вам, что знаменитый Аладдин, владелец лампы с джином, в оригинальных записях сказки, представлен был, как житель Китая!

/interesnoe-o-r…x-proizvedenij

А Крылов, в своих баснях, вроде бы  не соответствовал истине, когда рассказывал о том, как его стрекоза легкомысленно лето «пропела», хотя всем известно, что эти насекомые не издают никаких звуков. Но не станем  делать поспешные выводы – во время написания басни, стрекозами обозначали большую группу насекомых, а подразумевал Крылов под своей стрекозой, кузнечика, который и впрямь мог «запеть» — интересное о романах и героях произведений!

/interesnoe-o-r…x-proizvedenij

Многие из нас читали роман «Война и мир», известнейшего Льва Толстого, но мало кто знает, что сам автор романа свой роман воспринимал с величайшим скепсисом! Он даже поделился радостью с Афанасием Фетом по поводу того, что работа над романом закончилась, и клятвенно пообещал, больше не писать столь « многословной дребедени», по его же словам! И это о всемирно известном романе… Роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», который, без сомнения знаком и многим российским книголюбам, пролежал  без востребования более пятнадцати лет. Многими издателями роман был отвергнут

/interesnoe-o-r…x-proizvedenij

И лишь после общепризнанного  признания успешным романа той же писательницы под названием «Разум и чувства», опубликовали и тот отвергнутый роман, который писательница написала, будучи совсем юной — интересное о романах и героях произведений.

Iнтересно Zнать



   

Навигация

Предыдущая статья: ←

Следующая статья:

Обсуждение: Интересное о романах и героях произведений
  1. Светлана:

    Интересно, некоторые подробности употребления выражений я и не знала, спасибо Лариса.

    Ответ

    Лариса :

    Пожалуйста, Светик! Не ты одна!

    Ответ

  2. Надежда:

    Алладин из Китая, я думала из Индии, а стрекоза и впрям псевдо певица. Много интересного узнала о романах и героях произведений. И Бонд удивил.

    Ответ

    Лариса :

    Конечно же Аладдин к Китаю не имеет отношения, это переводчики постарались, по-видимому. Рада, что вам было интересно!

    Ответ

  3. Надежда:

    Очень интересная статья!! Особенно удивил Толстой…. Неожиданно..

    Ответ

    Лариса :

    А вы так не считаете, Надежда?!

    Ответ

  4. Ольга:

    Многие из этих фактов были мне неизвестны. Любопытная информация о романах и героях. «Войну и мир» вполне можно было бы сократить, раз уж сам автор так считает.

    Ответ

    Лариса :

    Вот и я так же думаю… Хотя многие со мной и с автором не согласятся… 🙂

    Ответ

  5. Татьяна:

    Когда я училась в школе мне роман » Война и мир» никак не давался.Прочитала полностью, когда была уже по старше. Мне он понравился.

    Ответ

    Лариса :

    Знаете, Таня, а ведь роман этот по разному воспринимается в отрочестве, в юности и в зрелом возрасте — знаю по себе…

    Ответ

  6. Святослав:

    Интересная информация. Про муху просто неожиданно.

    Ответ

    Лариса :

    Почему, ведь это общеизвестное выражение!

    Ответ

  7. Алексей:

    Никак не ожидал от автора «Война и мир» такого не лестного отзыва о своих усилиях. Зато позже Ленин смог словами: «Какая глыба!» — расставить всё по местам.

    Ответ

    Лариса :

    Может быть, но сам то Толстой, так и остался недовольным свей «глыбой»…

    Ответ

  8. natabul:

    Интересно узнать о метаморфозах известных произведений.Спасибо.

    Ответ

    Лариса :

    Пожалуйста, Наташа — бывает всякое…

    Ответ

  9. Наталья Буланова:

    Какая интересная информация. Я такого и не знала. Спасибо.

    Ответ

    Лариса :

    Пожалуйста, Наташа!

    Ответ

  10. Ирина:

    Надо же «война и мир» дребедень.Спасибо Ларочка, интересно!

    Ответ

    Лариса :

    Посчитал автор, что слишком растянут роман… Я Обожаю «Войну и мир», но думаю, что кое где можно было и сократить…

    Ответ

  11. Светлана:

    Больше всего понравилась история про Бонда и роман Джейн Остин, удивительные метаморфозы с героями и произведениями.

    Ответ

    Лариса :

    Да уж, с Остин похоже на историю с произведениями Роулинг — а ведь обе очень популярны, и романы их читают с удовольствием…

    Ответ

    Светлана :

    А ведь много талантливых художников и писателей становятся известными только после смерти.

    Ответ

Поделитесь своим мнением


Поиск по блогу
Рекомендую!
Архивы
Рекомендую!

TEXT.RU - 100.00%

Все права защищены © 2018 Интересно Знать
Яндекс цитирования Яндекс.Метрика
Хочу Всё Знать. Полезные Советы